Solr Search

VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt (For here have we no continuing city)

Twitter icon
Facebook icon
Google icon
StumbleUpon icon
Del.icio.us icon
Digg icon
LinkedIn icon
Pinterest icon
e-mail icon

Ein deutsches RequiemJohannes Brahms (1833 – 1897)

VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt

For here have we no continuing city

Denn wir haben hie keine bleibende Statt, sondern die zukünftige suchen wir. Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden; und dasselbige plötzlich, in einem Augenblick, zu der Zeit der letzten Posaune. Denn es wird die Posaune schallen, und die Toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden. Dann wird erfüllet werden das Wort, das geschrieben steht: Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg? Herr, du bist würdig zu nehmen Preis und Ehre und Kraft, denn du hast alle Dinge geschaffen, und durch deinen Willen haben sie das Wesen und sind geschaffen 

 

For we have here no continuing city, but we seek the future. Behold, I show you a mystery; We hall not all sleep, but we shall be changed and suddenly, in a moment, at the sound of the last trombone. For the trombone shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. Then shall be fulfilled the word that is written: Death is swallowed up in victory. O Death, where is they sting? O Hell, where is thy victory? Lord, Thou art worthy to receive all praise, honor, and glory, for Thou hast created all things, and through Thy will they have been and are created 

The Green Mountain Mahler Festival, in conjunction with the USCRI/Vermont Refugee Resettlement Program in partnership with the Vermont Somali Community, will present a performance of the Brahms German Requiem at 4:30 pm on Saturday, June 17, 2017 at the Elley-Long Music Center in Colchester. Conducted by Daniel Bruce with chorusmaster Richard Riley, the performance will feature soprano Sarah Cullins and baritone Geoffrey Penar as well as the Bread and Puppet Theater and Jeh Kulu Dance and Drum Theater. The performance is cosponsored by the Burlington Civic Symphony and the Champlain Philharmonic Orchestra. Proceeds benefit famine relief efforts in Africa and USCRI/VRRP.

 

Shows In This Series